الحفاظ على التراث الثقافي بواسطة الذكاء الاصطناعي: الترميم الرقمي والأرشفة في العالم العربي

مع تعرض التراث الثقافي لتهديدات من الأضرار البيئية والنزاعات وعوامل الزمن، توفر التقنيات الناشئة—وخاصة الذكاء الاصطناعي (AI)—أدوات قوية للحفاظ الرقمي والترميم والوصول. يهدف هذا الدورة إلى تزويد المحترفين في مجالات الثقافة والتكنولوجيا والأرشفة بالمعرفة والمهارات اللازمة لاستخدام الذكاء الاصطناعي في حماية الأصول التراثية.

سيستكشف المشاركون كيفية دعم الذكاء الاصطناعي في ترميم الصور، وإعادة البناء ثلاثي الأبعاد، ووضع العلامات التلقائية للبيانات الوصفية، والحفاظ على اللغة. من خلال دراسات حالة وجلسات تفاعلية، توضح الدورة كيف يمكن للمتاحف والمكتبات والمؤسسات الثقافية تطبيق التعلم الآلي لإحياء القطع الأثرية، ورقمنة المجموعات، وتعميم الوصول للأجيال القادمة.

Section 1: Introduction to Digital Heritage and AI

• Defining cultural heritage: tangible vs. intangible assets.
• The global importance of cultural preservation.
• Challenges in preserving artefacts, architecture, language, and oral history.
• Overview of AI tools relevant to heritage: image recognition, NLP, ML, and more.
• Case study: UNESCO initiatives using AI for preservation.

Section 2: AI for Image and Audio Restoration

• Deep learning in image enhancement and restoration.
• AI tools for repairing damaged manuscripts, photos, and artwork.
• Audio recovery: restoring historical recordings using AI filters.
• Neural networks for upscaling low-resolution artefacts.
• Workshop: Restoring sample artefacts using AI platforms.

Section 3: 3D Modelling and Virtual Reconstruction

• AI in architectural reconstruction and monument simulation.
• Photogrammetry and LiDAR integration with AI for modelling.
• Applications of AR/VR in presenting reconstructed cultural sites.
• Collaborative international projects: Palmyra, Notre Dame, etc.
• Building digital twins of heritage sites.

Section 4: Smart Archiving and Metadata Generation

• Automating tagging, categorisation, and indexing of digital assets.
• Natural Language Processing (NLP) for historical document transcription.
• Building searchable heritage databases using AI.
• Interoperability and open-access platforms for global use.
• Hands-on activity: Structuring a digital archive using AI tools.

Section 5: Language and Oral Tradition Preservation

• AI in endangered language documentation and translation.
• Voice recognition and speech-to-text for oral history.
• Cultural storytelling preservation using NLP and generative AI.
• AI-generated subtitles and translation for cultural education.
• Case study: Revitalising indigenous languages using AI.

Section 6: Ethics, Access, and Community Involvement

• Cultural sensitivity and ethical concerns in digitisation.
• Ownership, consent, and rights of indigenous communities.
• Balancing open access and digital sovereignty.
• Community-based digitisation approaches.
• Policy frameworks and best practices in cultural AI.

Section 7: Strategy Design and Future Outlook

• Planning digital heritage initiatives: stakeholders, funding, goals.
• Evaluating preservation tools and building partnerships.
• AI’s evolving role in global cultural diplomacy.
• Final project: Developing a mini-strategy for a local heritage AI project.
• Wrap-up and course evaluation.

عند إتمام هذه الدورة التدريبية بنجاح، سيحصل المشاركون على شهادة إتمام التدريب من Holistique Training. وبالنسبة للذين يحضرون ويكملون الدورة التدريبية عبر الإنترنت، سيتم تزويدهم بشهادة إلكترونية (e-Certificate) من Holistique Training.  

شهادات Holistique Training معتمدة من المجلس البريطاني للتقييم (BAC) وخدمة اعتماد التطوير المهني المستمر (CPD)، كما أنها معتمدة وفق معايير ISO 9001 وISO 21001 وISO 29993.  

يتم منح نقاط التطوير المهني المستمر (CPD) لهذه الدورة من خلال شهاداتنا، وستظهر هذه النقاط على شهادة إتمام التدريب من Holistique Training. ووفقًا لمعايير خدمة اعتماد CPD، يتم منح نقطة CPD واحدة عن كل ساعة حضور في الدورة. ويمكن المطالبة بحد أقصى قدره 50 نقطة CPD لأي دورة واحدة نقدمها حاليًا.